2 Corinthians 4:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnama m’yeneinak am ahina khutbi a jah peta kyase, kami ktha am se.
Chin (Khyang NT)
Hnadaga la Ani käh jen äng ni bi khrawng awp saw. Keinih äi koong kini lung thumah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha chakaona cha Khazohpa zawngiahna vâta eima hnei theipa a châpa vâta, eima palôh chhâ vei.
Chin (Matu Bible)
Te dongah mamih ng'rhen tih bibi n'dang uh he n'thathae pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin komau in tua nasepna za ka ngah uh ahih ciangin, a hong hehpihna thupha ka ngah uh mah bangin thanem lungkiatna ka nei kei uh hi.
Chin 2010
Ma kaa hrepaw rai heh Khazing zawngenah thongtah a cang cawtah kaa hnabei dong be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian in hong hehpihna tawh hih nasep hong pia ahih manin ka thaneem hetkei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk mah van nang khü mih tok hüm hmat mah py nang hly miluk ing hradi mira novei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pathen lawng reenna oen he kah bii he bi hamla kaimi m'peek dawngah kaimi tah ka kaw boet nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian in ama ii hong hesuakna taw hi nasep tu hong pia ahikom ka thin uh a kiam bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin komau in tua nasepna za ka ngah uh ahih ciangin, a hong hehpihna thupha ka ngah uh mah bangin thanem lungkiatna ka nei kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in hong hehpihna tawh hih nasep hong pia ahih manin ka thaneem hetkei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in hong hehpihna tawh hih nasep hong pia ahih manin ka thaneem het kei uh hi.