Home/ Bible/ Compare 2 Corinthians 4:10

2 Corinthians 4:10 — Compare Translations

13 translations compared side by side

Chin (Dai Cangcim Kthai)
kami pumsa üng Jesuha xünnak angdangnak vaia, Jesuha thihnak kami pumsa üng angläta kami phüiki.
Chin (Khyang NT)
Keinih sawkbrat Yĕsu koong düaih wavaih kini thänei. Äihi keinih kantha äng Ani ihuih dü hüt saw äm dawngai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu hrona eima pôhpazy liata â lâ thei nawpa ta, eima pôhpa liata Zisu thina cha eima phaoh lymâ.
Chin (Matu Bible)
Jesuh kah dueknah he pum dongah puet m'phueih daengah ni Jesuh kah hingnah loh mamih pum dongah a phoe van eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu’ nuntak kikna kote pumpi sung uhah a kilat nadingin Zeisu’ sihna ka pumpi sung uhah ka pua tawntung uh hi.
Chin 2010
Taithuiná tah Zisu thihnah cawh kaa pung tah kaa hrawng paria thlang peh, ma pawsui co Zisu hringnah cawh kaa pung cung letah a lang hrá a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kote’ pum tung panin Jesuh’ nuntakna a kilat theih nadingin hih ka leitung pumpi nuntakna mahmah uhah zong Jesuh’ sihna bangmah ka thuak zelzel uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hai hring mira cü ing hai cakklang luk katxng nakhü peikhü nokahlxm mihly mah thük thai mih ing hai cakpum luk Khrista hai thük mira hüm ing kur jo mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami kah pum dawngah amah kah hingna te a tueng thaina ham Jesuh kah duekna te mami kah aka duek thai pum dawngah n'khuen poepa.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus ii nuntakna ka pumpi uh sungah a kimu thei natu in, ama thina sia, a thithei ka pumpi uh sungah ka vom top uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu’ nuntak kikna kote pumpi sung uhah a kilat nadingin Zeisu’ sihna ka pumpi sung uhah ka pua tawntung uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kote’ pum tung panin Jesuh’ nuntakna a kilat theih nadingin hih ka leitung pumpi nuntakna mahmah uhah zong Jesuh’ sihna bangmah ka thuak zelzel uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Koteʼ pum tung panin Jesuʼ nuntakna a kilat theih nadingin hih ka leitung pumpi nuntakna mahmah uh ah zong Jesuʼ sihna bangmah ka thuak zelzel uh hi.