2 Corinthians 4:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, thihnak naw keimi üng khutbi bi se, xünnak naw nangmi üng khutbi biki.

Chin (Khyang NT)

Ni huih düsaw la keinih äng bi bi äini awsawk la nangnih äng bi bi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata keimo liata thina ta rai hria ta, nâmo lia deikua cha hrona ta rai a hria tyh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah dueknah loh kaimih ah, hingnah loh nangmih ah pongthoo coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin sihna in kote sungah na hong seem hi. Note sungah ahih leh, nuntakna in na hong sem hi.

Chin 2010

Ma tei a cang cawtah thihnah cawh kaaning letah rai hre ka, canghrasala naaning naa cawtah hringnah a chuasah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin kote a dingin sih nading a kisepsep laitakin note’ nuntak nading a kisem niloh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Txr hüm hia mih cü ing ko cü thük mira tok py tawk kapü ünni ko cü hring mira tok pyjo peimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He kah thuingaihna tah kaimi pum dawngah he duekna lawng bii a bi de, nangmi pum dawng atah hingna lawng bii a bi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thina in kote sungah na hong seam hi, ahihang nuntakna in note sungah na hong seam hi, cinopna hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin sihna in kote sungah na hong seem hi. Note sungah ahih leh, nuntakna in na hong sem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin kote a dingin sih nading a kisepsep laitakin note’ nuntak nading a kisem niloh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin kote adingin sih nading a kisepsep laitakin noteʼ nuntak nading a kisem niloh ahi hi.