2 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kami sanga thangkdaw thupa akya üng pi khyükaki hea phäha ni thupa akya ve.

Chin (Khyang NT)

Äini keinih kini hiyawk saw sidawng pawi dä thupei bala mäi hi, ubang kroktun äm anih koong dä thupei bala mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima thâtihpha he khupa a châ khiahta cha, leidia haipazy châ dei ta khupa ta a y.

Chin (Matu Bible)

Tedae mamih kah olthangthen he muekdah la om ngawn cakhaw aka paci rhoek taengah ni muekdah la a om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in ka hilh uh Lungdamna Thu in kisin ahih leh, a kisia ding mite tung bekah kisinin a om hi.

Chin 2010

Taico, kaa thawngchawbia heh bakhu a cang hmai tah a lyde leimeipaw sahlo aa caw suipaw tah bakhu a cangpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungdamna thu ka hilhte uh kitel lo ahihleh zong siatna a thuak mite a’ ding bekin a kitel lo hi ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk satanghnai hüm ing taphong mikha ing hrxm pai kawt mih vei lat kacü kahma kai prangtak mih si kaham ngai ni hrxm khü vei hüm hai tawk.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kaimi lawng ka phawng u awlthang theen he thuh la a awm atah aka auh lii thlaang thli ham ni thuh la a awm ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile, kong hil uh lungdamna thu kiseal ahile a mangthangte mun pan bekma in a kiseal ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in ka hilh uh Lungdamna Thu in kisin ahih leh, a kisia ding mite tung bekah kisinin a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamna thu ka hilhte uh kitel lo ahihleh zong siatna a thuak mite a’ ding bekin a kitel lo hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamna thu ka hilhte uh kitel lo ahihleh zong siatna a thuak mite ading bekin a kitel lo hi ding hi.