2 Corinthians 4:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahmäi üng ami jah mkhuimkha, cunsepi am kami mhmüiki; kami mlung naki, cunsepi kami mlung am uplat ve;

Chin (Khyang NT)

Keinih üküt khaw a dukhah kini khawm äini kini lung krakah. Üküt khaw a i kini poh aih saw äm hmawtei unga, äithän kini lung tumah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyh to liata chaiepa ta y pi ta, châhrasala eima hu po vei. Nôpopa ta y pi ta, châhrasala eima hnabeidy vei.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem loh n'lawn uh dae ka khawk uh moenih. Ka ingang uh dae a tal uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in bawlsiatna apawl apawl ka thuak uh hangin ka phattuamna uh a kiam kei hi, a kingaihsut zawh loh hangin ka lungkia kei uh hi,

Chin 2010

Kaaning cawh a kawkehnah tah ria cang peh ka, canghrasala mang bei peh. Luri hnahnawh tah kaa ung, canghrasala kaa hnabei dong be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gimna ka tuah zelzel uh hangin ka si kei uh a, lunghihmawhna ka tuah zelzel uh hangin ka lungkia kei uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Rai mira congkhang mah tu ing tawk kapü ing nokanga kai lüng; kutkut mikha kadawn kakuang khü vei tawk kapü ing ra-ui nokakhoi lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng patang raina tah n'tawng poepa de n'rek tang tang aih nawh; alak avai atah kawpoek cawm-am sut de kawpoek boet dingri aih nawh;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kote ngim nga nithi ka hi uh hang, ka lalcip bua uh a, khat vevei lungmang ka hi uh hang, thinkiam ngeingawl khu hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in bawlsiatna apawl apawl ka thuak uh hangin ka phattuamna uh a kiam kei hi, a kingaihsut zawh loh hangin ka lungkia kei uh hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gimna ka tuah zelzel uh hangin ka si kei uh a, lunghihmawhna ka tuah zelzel uh hangin ka lungkia kei uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gimna ka tuah zelzel uh hangin ka si kei uh a, lunghihmawhna ka tuah zelzel uh hangin ka lungkia kei uh a,