2 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khawmdek im üng mi ve k’um üng khankhaw ima mi luh vai aktäa ngaih u lü mi ngkoki.

Chin (Khyang NT)

Ni kantha äng kini mäi khaw a keinih dukhah äng kini kou. Iyaäm keinih kini hlüei, hawn pre a käh äi atha kantha äng khrawng künal hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâ atobina ta a tobi awpa vâpa ta, he lei byureih liana heta eimâ rôh tyh.

Chin (Matu Bible)

Tahae ah ng'huei uh ngawn cakhaw vaan lamkah mamih imlo khuiah thingcam ham ni n'rhingda uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in vantung pan a piang omna silh nadingin thuumin ka om uh hi.

Chin 2010

Macawtaco alui thlangda letah kaa ung chung tahei vaicung taitah a hreisah kaa cang nápaw khah vang peh ka, a hrungthe tah kaa ung tei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu laitakin ka vantung inn uhah ka omnopna uh lianlua mahmah ahih manin ngaklahin ka khuisasa uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maca cü pho prai mihak lau ryry mina; rasanam hai isi hai kim hly vei panit cü peinü isi hiaphi miluk üng mitho isi lau mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tahe vengah he vaan kah im te oen ah mami lawng thoekcau u hamla n'ngaih tangkiik dawngah n'kopaang u;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantung pan hong pai ih inn sia eite tungah hong kikhu natu ih thangaina sia, tu in nasia mama ahikom ih vuisa hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in vantung pan a piang omna silh nadingin thuumin ka om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu laitakin ka vantung inn uhah ka omnopna uh lianlua mahmah ahih manin ngaklahin ka khuisasa uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu laitakin ka vantung inn uh ah ka om nopna uh lian lua mahmah ahih manin ngaklahin ka khui sasa uh hi.