2 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pumsa im mi yawk u lü Bawipa am im üng mi awm hmaih khaia aktäa mi ngaih u lü mi lingki.

Chin (Khyang NT)

Keinih a sengkhri mäi khäh awlaw ni kantha hlät ungala Boi äng kini mäyalaih saw dä awpawi ting kini khin.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlalôhpa ta eima y. Pôhpa o liata y leipa ta, eima y nawpa o liata Abeipa hnohta y awpa eima khoh via.

Chin (Matu Bible)

N'sayalh uh dongah pumsa lamkah m'vi uh ham neh Boeipa taengah naeh ham te n'lungtlun uh ngai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pum leh tak tawh kikhenin Topa tawh innah omkhawm tawntung dingin ut zaw-in lau lohna lungsim ka nei uh hi.

Chin 2010

A cang, kaa lung cawh a cy. Ma pungsaw taihei piahly tah Abuipaw khatah va ung cawh kaa du vy sylypaw a cang thlang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungmuang takin a ki-om hithiat hi a, hih leitung pumpi nusia-in Topa tawh omkhawm ding a ki-utzaw ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Vam prai mihly kateik khü vei mina; hna kacü ihmat hia mitho khüm plau hai panit cü bawn prei hai cakklang hüm syty sut khü Malai hai kim tum vei hümmih roi vit hüm ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami tah thincak oen n'awm u tih pumtaksa he ceh taak tih Bawipa oen im ah awm haih hamla te n'ngaih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eite in thinletna taw ih kidim a, hi ih pumpi inn nusia in Topa taw om tu sia ih uuk zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pum leh tak tawh kikhenin Topa tawh innah omkhawm tawntung dingin ut zaw-in lau lohna lungsim ka nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungmuang takin a ki-om hithiat hi a, hih leitung pumpi nusia-in Topa tawh omkhawm ding a ki-utzaw ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungmuang takin a ki-om hithiat hi a, hih leitung pumpi nusia-in Topa tawh om khawm ding a ki-ut zaw ahi hi.