2 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, hia im üng kami ve üng pi kyase, acai im üng kami ve üng pi kyase Mhnam jekyainak sak vai kami ngaihki.

Chin (Khyang NT)

Äi koong keinih luhdül äng käh kantha äng mäi pei awlaw hawn pre a käh kantha äng mäyah pei, Hnadaga lung kini phiyaw aih saw dä kini sot saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta pôhpa o liata eima y tlyma, y vei tlyma, ano palysa awpa eimâ chhuah tyh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah n'naeh akhaw, m'vi uh akhaw amah kolo la om ham te tlungmu uh van sih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kote in pumpi sung ahi innah ka om uh hi taleh, pumpi tawh kikhenin ka om uh hi taleh, Pasian ka lungdamsak nading uh ngimna nei-in ka hahkat uh hi.

Chin 2010

Macawtaco pungsawpaw ing letah kaa ung zong tah cang seh, vaicung taitei ing letah kaa ung zong tah cang seh, Abuipaw a lawngsah heh kaa du caipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin hih lai inn-ah a ki-om ahi a, hua lai vantung inn-ah a ki-om ahi zongin thudang khempeuh sangin Topa lungdamsak ding ngaihsutpi-in a kinei ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üngna mih kapü na tawk khü isi hai bawn prei kim tum vei mikha kapü na nakhü, Y hai isi hai kim tum vei kapü na nakhü, na congkhang luk hmat hüm lakhülklom hly hümmih cü ariky kük mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah mami lawng he kah pumtaksa im ah n'awm ah khawseh, ke kah im ah n'awm u ah khawseh, atloe boeih lak ah amah te awmngaih sak ham ni n'ngaih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom hi sung inn ah ahizong, tuasung inn ah ahizong thudang theampo sangin Ama ih lungkimsak tu sia ih deibel ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kote in pumpi sung ahi innah ka om uh hi taleh, pumpi tawh kikhenin ka om uh hi taleh, Pasian ka lungdamsak nading uh ngimna nei-in ka hahkat uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin hih lai inn-ah a ki-om ahi a, hua lai vantung inn-ah a ki-om ahi zongin thudang khempeuh sangin Topa lungdamsak ding ngaihsutpi-in a kinei ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin hih lai inn ah a ki-om ahi a, hua lai vantung inn ah a ki-om ahi zongin thudang khempeuh sangin Topa lungdamsak ding ngaihsutpi-in a kinei ahi hi.