2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püi Korintuh khyang he aw! Angsinga nami veia ngthu pyen u lü kami mlung aktäa ning jah mhmawng pe ung se; nangmi naw ni nami mlung am nami mhmawng ve.

Chin (Khyang NT)

Korin a käh khanbawn khälo! Keinih nangnih a prang baw kanang hawu pek awlaw kini lung nangnih koong hongei bala mäi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Kawrini mo saih u, khotalaipa nata palôh pahy khaipa ta nama hnohta bie eima reih.

Chin (Matu Bible)

Kaimih kah ka ka tah nangmih Kawrin rhoek ham ong uh tih ka thinko khaw dangka uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Korin mite aw, kote kam un note kiangah hon’sa-in a om hi. Ka lungsim uh zong a zai hi.

Chin 2010

Naaning Korin khua cawngsaw sahlo khaco, a hlangpaw tah bia rei he peh ka, kaa lungthing khah a kypui tah kaa ca hongpah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Korin khua-a om lawmte aw, kote in bangmah ip nei loin lungsim takpi tawh thu ka hong gen uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Korin mary hai taihnau si y, ünni kham cakkhüp mih kly ing txr; ing hai ra-ui cü hnong hnaiprai mihly ing vei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kawrin khaaw kah ka lungna ka paya thli! Nangmi tengah acairaula kavan thui u poen; kaimi lawng lungbui thawhka akaula kavan awng u poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Corinth khua a om ka it lawmte awng! No tungah ip nei ngawlin kong son zo uh hi; ka thinsung kongkha uh kong hon siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Korin mite aw, kote kam un note kiangah hon’sa-in a om hi. Ka lungsim uh zong a zai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Korin khua-a om lawmte aw, kote in bangmah ip nei loin lungsim takpi tawh thu ka hong gen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Korin khua-a om lawmte aw, kote in bangmah ip nei loin lungsim takpi tawh thu kong gen uh hi.