2 Corinthians 6:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Kami mlung mthin nami hama am khai u nawng, nangmi naw ni nami mlung mthin kami hama nami khai ve.
Chin (Khyang NT)
Keinih käh lung nangnih koong hong ungala kini tawk. Äini nangnih che keinih käh awhngaw phak mäi chula nini lung khaei chula nini tawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Keimo la nâmo liata khâpa hmah phih ma pi, nâmo deikua cha keimo châta a pahy veih ei chi.
Chin (Matu Bible)
Kaimih ah na khawk uh moenih. Namamih kah kotak dongah ni na khawk uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kote-ah note in a kawcik na hi kei uh hi: ki-itna hehpihna-ah na kawcik uh hi.
Chin 2010
Kaa lungthing ingkaw ca khakhai bei he peh, naaning duitei taco naa ma khakhai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kote in ka lungsim uh a hong pia lo hi loin note in na lungsim uh a hong pia lo na hizaw uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ing hai ra-ui kimbxng nobxng pai lüng; ünni hmat hna bxng mih cü!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kaimi lawng nangmi ham thinkaw thawh kavan khai khoep nawh; Nangmi lawng ni kaimi ham na thinkaw thawh na khaih khoep u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Note tungah kote in ka thinsung uh hong khakbil hi ngawlin; noma in kote sia na thinsung uh hong khabil nu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kote-ah note in a kawcik na hi kei uh hi: ki-itna hehpihna-ah na kawcik uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kote in ka lungsim uh a hong pia lo hi loin note in na lungsim uh a hong pia lo na hizaw uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kote in ka lungsim uh a hong pia lo hi loin note in na lungsim uh a hong pia lo na hizaw uh hi.