2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ihawkba Khritaw la Khawyai ngaisim hmaih thei khai xawi ni? Jummeiki naw am jummeiki cun i yümei püi thei khai ni?

Chin (Khyang NT)

Krito la Mannat iba ihni ngiyeyeih saw äm? Ngiyei hnäng hnawh häih. Yumtih la yumah tih iba aphak i hni thäneyeih hnäng saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista nata ahripa ta khâpa aryhna ama hnei? Ngiapâtuhpa nata ngiapâleipa ta khâpa to khohpa ama hnei?

Chin (Matu Bible)

Beliar taengah Khrih kah rhoinaengnah balae aka om? Uepom neh aka tangnahmueh te ba buham lae a cut?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih in Belial tawh bang ci kilem theih ding hiam? Thu-umte leh thu-umlote in bangci ngah khawm thei ding hiam?

Chin 2010

Khri le Belial aa tahpaw Setan cawh zekhatamaw aa lung a tlah thai a? Zingtu a cangpaw cawh zinglytu khatah zemaw a hrong thai he a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih le Dawimangpa bangci-in kithutuak thei ding a, thu um mi le thu um lo mi bangci-in a ngaihsutna uh kibang thei ding ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista hak n'caknga si cü napa ra-ui ka-üng hümva? Üp mih imi hak no-üp mih imi nana kasom tüm thai mih vei vai ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metila Khrih oen Raaibawi te a kaw a vai hih thai ai? Aka oeng thlaang pakhat lawng aka oeng nawh thlaang pakhat oen ah a khueh haih n'tu aka awm?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ le Doaimangpa sia bangbangin thu kisi thei tu ziam? Thu um khat in thu um ngawl khat taw bangbangin na khat nei khawm thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih in Belial tawh bang ci kilem theih ding hiam? Thu-umte leh thu-umlote in bangci ngah khawm thei ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih le Dawimangpa bangci-in kithutuak thei ding a, thu um mi le thu um lo mi bangci-in a ngaihsutna uh kibang thei ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris le Dawimangpa bangci-in kithutuak thei dinga, thu um mi le thu um lo mi bangci-in a ngaihsutna uh kibang thei ding ahi hiam?