2 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kami khutbi khyang naw am ami ksekhanak vaia, khyanga kyukngtängnak vaia pi i am bilo u nawng.

Chin (Khyang NT)

Keinih a kini lung hlü mäisaw che ni, hngat la ha keinih bi äng ese khrawng dawng hnänga pak. Awlaw hngat la ha ini lung äng iha naw büneya pak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima chakaona raihria he seipa ta a y lei nawpa ta, ahy lâpi lia hmahta achapiana lô soh ma pi.

Chin (Matu Bible)

Pakhat nen thuihkoek a khueh pawt dongah bibi khaw cawt boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka nasepna uhah mawhsakna a om loh nadingin kipuk nading sukkhakna khat beek ka hih kei uh hi.

Chin 2010

Kaaning cawh male a pachih sahpaw hming khah aho aa langpui letah hmai chia bei peh, ma cawh kaa rai thang a chia ly nápaw cawtah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka nasepna uhah mite in mawhna hong zon ding uh ut lo ka hih manun kuamah ka nawngkaisak khak loh nadingun ka hanciam uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ing hai pytok mih cü mi pü tahmang mira kakrum hüm nohia hly miluk, mi hai m'hma tum pü katim hly mira ing noty lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kaimi kah biibi he a-u lawngkhaw a cawtt abauh ham te ka ngaih u nawh dawngah a-u kah lawngpui ah khaw kanghalhna khat khaw ka khueh pe u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka nasepna uh taw kisai in khat pawpo ii mawna hong zon tu sia ka dei bua uh a, tua ahikom kuama haksatnate a nga natu in ka hanciam bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka nasepna uhah mawhsakna a om loh nadingin kipuk nading sukkhakna khat beek ka hih kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nasepna uhah mite in mawhna hong zon ding uh ut lo ka hih manun kuamah ka nawngkaisak khak loh nadingun ka hanciam uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nasepna uh ah mite in mawhna hong zon ding uh ut lo ka hih manun kuamah ka nawngkaisak khak loh nadingun ka hanciam uh hi.