2 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Aning jah mtheinak nami ngai hlünak, kyühnak la ngkhyetnak am nami dokhamnak he jah ksing lü ning jah jawng law na ksetamki.

Chin (Khyang NT)

Nangnih khela ani a ihuih nini ngei hütäm, awlaw ihuih kenkeh la hmawi pek chula nini lawkei hütäm, äi khäl ulung äng khawyei bala nangnih lukhrunga ani käh ekhet changal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama zydua ta reingiah ngaitapa châ ei chi ta, china nata chalyuna chôta namâ vaw lyzie â thei thlâh hapa vâta, a cha tlaichhaina ei a pôh via lymâ.

Chin (Matu Bible)

A kotak tah nangmih ham muep om. Anih te rhihnah, thuennah neh na doe uh dongah nangmih pum kah olngainah khaw a thoelh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in launa leh liin’na tawh amah na tungsak uh a, a thu na ngaihna uh amah in a ngaihsut ciangin note hong itna hehpihna lungsim a dim hi.

Chin 2010

Ama khah ci hmotah le a cathing hmotah cyhlang he ceh katei, naa zongmingtei tah a rei naa ngepaw khah a rawh ning taco, naaning a ca donah he cawh a thuh vy lo leimei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in ama thu mangin, launa le linna tawh amah na zindona uh a ngaihsut ciangin Titus in note hong itna khang semsem hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü Titu mah txr ünni mih ünni bür py hüm hia mih si hak ty tamu mihak, kram mihak, ünni mah cumjok mih si hüm kako mikha mi mah ünni hüm khreik ünni mih katxngra mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih kah thuituenna awl te ngaai hamla nangmi te oepsoehla na awm u tih nangmi lawngah ahih te rihna oen na thuen u tih lakueng lalapla na do u te a poek vengah nangmi n'lungna te tlo tare.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note theampo in bangbangin ama thupiakte ni nuam a, bangbangin liinna le launa taw ama zindo cisia a phaw ciang ama in note hong itna khang seseam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in launa leh liin’na tawh amah na tungsak uh a, a thu na ngaihna uh amah in a ngaihsut ciangin note hong itna hehpihna lungsim a dim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in ama thu mangin, launa le linna tawh amah na zindona uh a ngaihsut ciangin Titus in note hong itna khang semsem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in ama thu mangin, launa le linna tawh amah na zindona uh a ngaihsut ciangin Titus in note hong itna khang semsem hi.