2 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi, ami mlung hnemki ktha jah pekia Pamhnam naw Tihtuha lawnak vai am jah dim’yesak ve;

Chin (Khyang NT)

Äini ulung lekei tih khäla ulyah pektih Hnadaga la Tit lo saw äng keinih a ulyah khrawng pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala palôh rietheipazy thlapalôhtuhpa Khazohpa ta Titu vaw tuah ta, thlah miah a palôh haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae tlayae rhoek aka hloep Pathen loh Titu kah ha lonah neh mamih n'hloep coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a kinuaisiah mite a hehnem thei Pasian in Titu hong tun’na hangin kote hong hehnem hi.

Chin 2010

Canghrasala a hnabei a dongpaw lunghnaw a pangang teipaw Khazing taco, kaaning hnawpangang pawtah Tita khah va taw ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin a lungkia mite a hanthawn Pasian in Titus hong tunna tawh kote hong thakhauhsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü ra-ui loi mih si hüm ra-ui hrajok nang mih tun Tamuk mah Titu katümra mihly ing hai ra-ui hüm hra vei nang mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede kawmoetkawma la aka awm thlaang thli te thathlue thakaw la aka awm sak Pathen lawngah kaimi tengah aka law Titas rang oen tha avan thlue sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang a thinkiamte a han sua Pathian in Titus hong paina taw kote hong hanthawn hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a kinuaisiah mite a hehnem thei Pasian in Titu hong tun’na hangin kote hong hehnem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a lungkia mite a hanthawn Pasian in Titus hong tunna tawh kote hong thakhauhsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a lungkia mite a hanthawn Pasian in Titus hong tunna tawh kote hong tha khauhsak hi.