2 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, ajana petmsawt hlünaka mlungmthin nami taka kba, atuh nami khyaiha pe u lü ngpängsak ua.

Chin (Khyang NT)

Tua nangnih ni bi phäih khäl hnäh. Nangnih nini kram khaw a i huih nini nah ei hütäm äi bi nini phäih eih saw koong nah ei khäl. Nangnih nini bün saw huih hlu khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama chakaona patlô teh u. Chatanachata chakao khohna nâmo liata a ypa cha, nama hneina nata â phuhpa ta nama piena liata â lâ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae bisaii te khaw coeng uh laeh. Te dongah khalanah loh a ngaih van bangla na khueh te khap van tangloeng laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nidang lai-inah hih nopna lungsim hanciamna a om mah bangin tu-in na hih theih zahun hih un la, hih thu na zosiang un.

Chin 2010

Atoheh va pazo longmang la, rai cawh paling my lo. Naa patho thoning tei hrakhei na paling langchang zong letah lungthonah hnui la, naa hnuipaw naning teitah peh a zawng my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin na patsa uh thu a bei dongin zomsuak unla, na geelsa uh na tangtunsak theih nadingun na neihsa uh tawh lawptakin na sem un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hai tok cü nokahlxm mih mah pyva khü japai vah. Kacxk ri kha ünni ming kong mitho nü jamih thang kapü japai hümmih hia prai mih ra-ui hak py vah; ünni hmat kham vei mih si hüm cü jok vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah bii te toeng ohla bi u langtah coeng u loeih! Nangmi lawng bii na tong cuek vengkah angla bii coeng ham ah khaw na kaw thawh sak u langtah tahe vengah na khueh toen taring oen ah te bi uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang seam tan vet tavun a, man thiang tavun! Na ngeal uh lai in na lawp uh bangma in, man thiang tu zongh na lawp tavun a, tu in na neisun uh po taw naseam vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nidang lai-inah hih nopna lungsim hanciamna a om mah bangin tu-in na hih theih zahun hih un la, hih thu na zosiang un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin na patsa uh thu a bei dongin zomsuak unla, na geelsa uh na tangtunsak theih nadingun na neihsa uh tawh lawptakin na sem un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin na pat sa uh thu a bei dongin zomsuak unla, na geel sa uh na tangtunsak theih nadingun na neihsa uh tawh lawptakin na sem un.