2 Corinthians 8:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Petmsawt hlünaka mlung a ve üng, am na tak am ni, na takca i pi na pet cun Mhnam naw ning dokhamei pe khai.
Chin (Khyang NT)
Äi äng Hnadaga la nang käh äi phiyaw phoih lawkeyei. Mäyah saw vawn Hnadaga la nangnih känäng hawuveyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pie khohna a y khiahta cha, chyhsa ta a hnei leipa châ leipa ta, a hneipa nata â phuhpa ta a piepa cha a pyh tlâh a châ.
Chin (Matu Bible)
Khalanah loh a tawn uh atah aka om pawt rhi ah pawt tih aka khueh dongah te a uem.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, hih nopna lungsim a om leh, hih zawh lohna ngaihsun loin, hih zawh ding bek ngaihsutna in a deihhuai na ahi hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah dunah thinglung naa hnui caco, naa hnui lypaw hming khei cang lytah hnuipaw hming khei lahsong cawh cyhlang pah a cang thlang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Piaknopna lungsim na neih nak-uhleh na neih lohnate uh siksan hi loin na neihna uh tawh kizui-in na piak uh Pasian in hong sang ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nopasai mih ra-ui ünni vei kacü ünni Jokmih hüm Tamuk mah po hüm; Tamuk mah ünni novei mih hüm noleing lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi lawngah peek ngaihna thinkaw a thawh atah, na khuehtoen nawh thaihu ohla, peek hamla na toen nangmi kah kutdo te Pathen lawng a do ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Piak tu na thalawp uh le, na nei ngawlna tung pan hi ngawlin, na neina taw kizui in na piak tu za letsong sia Pathian in hong saang tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, hih nopna lungsim a om leh, hih zawh lohna ngaihsun loin, hih zawh ding bek ngaihsutna in a deihhuai na ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Piaknopna lungsim na neih nak-uhleh na neih lohnate uh siksan hi loin na neihna uh tawh kizui-in na piak uh Pasian in hong sang ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Piak nopna lungsim na neih nak uh leh na neih lohnate uh siksan hi loin na neihna uh tawh kizui-in na piak uh Pasian in hong sang ding hi.