2 Corinthians 8:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cangcim naw, “Mcun dämki naw am da na law naw, apica mcunki pi a tak am jaw naw” tia a pyena kba.

Chin (Khyang NT)

Kiyam la hawu, “U la unung lum hütäm, äiya mratal hütah. Awlaw u la eleu lum hütäm, ani a ha lokah pak thänei hütah.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A hluhpi a huahpa ta laibâhpa hnei leipa ta, a chyhta a huahpa ta a phahla hlei vei,” tahpa ropa hawhna khata.

Chin (Matu Bible)

A daek tangtae vanbangla muep aka yet long khaw kum pawt tih aka yool long khaw a daeng moenih.

Chin 2010

Ma hrahei Capathai letah ciapaw a cang, “A hlupui a hawpaw tah a hluipaw hnui hlui be ca ka, a cawngtei a hawpaw tah a phahlah hlui be,” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Lai Siangtho in zong, “An tampi a lapa in an hau lua tuan lo a, tawmno a lapa zong zawng lua tuan lo hi,” na ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Baibul luk kapü, “Huprai plu mih si pü hu aklak mih novei lüng; khütdik lei plu mih imi pü khütdik lei vei ngai mih nona,” peinü vei.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Caciim lawngah, “Yahawh hlang aka tungsep lawngkhaw toen muep nawh tih, ayawlca aka tungsep lawngkhaw yoehca bueng khueh toen van thloei nawh” tila a thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Laithiangtho in, “Tam a kaikhawm sia atu tam lei ngawl tu a, tawm a kaikhawm sia atu zongh tawm lei ngawl tu hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Lai Siangtho in zong, “An tampi a lapa in an hau lua tuan lo a, tawmno a lapa zong zawng lua tuan lo hi,” na ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Lai Siangtho in zong, “An tampi a lapa in an hau lua tuan lo a, tawmno a lapa zong zawng lua tuan lo hi,” na ci hi.