2 Corinthians 8:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ning jah kpüi vaia kami kthanaka kba Tihtuh naw pi a kthanak vaia mlung pekia Pamhnam kami jenaki.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga a äkiyä kini tawngei, iyaäm Ani la keinih huih Tit lung äng ha nangnih anang ku aih saw koong ulyah pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei ta nama châta phahnai ei ngiahpa hawhta, Titu liata phahnai ngiahna a pahneisatuhpa Khazohpa cha reithaipa ta y mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen taengkah lungvatnah loh Titu thinko ah nangmih ham thahluenah te a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note ading huhna hahkatna ka hanciamna bang uh Titu’ lungsim sungah a guang Pasian in phatna ngah ta hen.

Chin 2010

Naa caw tei ka hnuipaw zawngrawhnah hapaw khah Tita lungthing letah a peitu Khazing cawh ka reithai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote’ hong kin zahin Titus in note hong kin nadingin Pasian in lungsim guan ahih manin Pasian tungah ka nuam mahmah uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hüm som hümmih ing hia prai mitho Titu pü som ünni hümmih hiaphi miluk Tamuk kham ang kalum prai mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi te bawmcem hamla kaimi lawng thinkaw thluembuek van angla Titas kah thinkaw aka thawh sak Pathen tengah ka awmngaih u tangkiik!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kote ii no kong hu nop uh bangma in Titus ii note lawp tak a hong husak Pathian tungah bangza in ka lung uh dam ziam!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note ading huhna hahkatna ka hanciamna bang uh Titu’ lungsim sungah a guang Pasian in phatna ngah ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote’ hong kin zahin Titus in note hong kin nadingin Pasian in lungsim guan ahih manin Pasian tungah ka nuam mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Koteʼ hong kin zahin Titus in note hong kin nadingin Pasian in lungsim guan ahih manin Pasian tungah ka nuam mahmah uh hi.