2 Corinthians 8:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ani cun, ka nghuinak, a ngai dänga am kya lü mlung hlünak am nami veia a hlüa lawki.
Chin (Khyang NT)
Keinih Tit a nangnih khäka lo aih saw koong kini hnih ei. Äini äi thawka lensaw kheu che ni, Ani upum sitha äng nah ei bala nangnih khäka krawnalaih saw khrawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Eimâ hawna â pyhpa dei châ leipa ta, ano phahnai ngiahna nata khotlyna tlai ta nâmo lâ â vy.
Chin (Matu Bible)
Thaphohnah te hlaehlae a doe rhep dongah ni nangmih taengah rhoeng rhoeng ha om tih a pongpa van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in kote hanthotna thu a ngai tham loin, hih nopna lungsim nei a, ama thu-in note kiangah hong pai hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah Tita tahei kaa siapaw a ma cyhlang long cang lytah a lungtho ngetei ka, ama lungtho tah naaning kha a vongpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in kote hong sawlna a hong mang ciang bek hi loin, amah in note huhnopna lungsim neitawm ahih manin note kiangah pai ding hong ngaihsun hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ing mah cin miluk hmat mah pü hia mih ngai nona khü som ünni hümmih cü hmat mah hai hrakhiak ryry hak ünni kham katüm hümmih kako üp hai vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kaimi kah ceelna awl a ngaai te bueng muehla nangmi te bawm hamla a kaw tho tangkiik tih amah kawthawh oen nangmi tengah law hamla a ngaih roe poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kote ngetna hong saang bek hi ngawl hi; note hong hu tu sia lawp a, ama hantang in note kung hong zot tu sia ama thu taw khensat hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in kote hanthotna thu a ngai tham loin, hih nopna lungsim nei a, ama thu-in note kiangah hong pai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in kote hong sawlna a hong mang ciang bek hi loin, amah in note huhnopna lungsim neitawm ahih manin note kiangah pai ding hong ngaihsun hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in kote hong sawlna a hong mang ciang bek hi loin, amah in note huhnopna lungsim nei tawm ahih manin note kiangah pai ding hong ngaihsun hi.