2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, thangkdaw a khüihnak üng sangcim he naw aktäa ami leisawnga bena, ani am atänga kami tüih law khai.

Chin (Khyang NT)

Tit ängtu awlaw hngat nawu a ha keteh tun. Äi khrawng che sidawng pawi hiyawk saw bi äng yumtih sawng khäl kheni khäka mawt hmawi mawh dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hnohta unawh pakha eima vaw tuah. Ano cha thâtihpha chhona kyh liata Awnanopa zydua ta ama reithaipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlangboel boeih te olthangthen dongah thangthennah neh puei ham ni manuca Titu amah te kan tueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ Lungdamna Thu hilhna-ah pawlpi khempeuh lakah phatna a ngah sanggampa zong Titu tawh kong sawl khawm uh hi.

Chin 2010

Taico, ama khahei thawngchawbia reinah letei khrisawbu vytei tah aa reithai ngeteipaw unypaw kaa va taw hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungdamna thuhilh nasepna-ah pawlpi khempeuh in a zahtak mahmah, thu upna sungah ka sanggampa uh tawh zong ka hong kithuahsak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hly tüm kamkom bür si mah satanghnai taphong mih tum tyva tamu prai mih ing hai katai kahnau jua hüm pü ing hruanang hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih oen aka awlthang theen thuina bii a bina dawngah khrihcabu boeih lawng a hinyah tangkiik boenhui pakhat te kaimi lawng kavan tuih ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lungdamna thuhil nasepna ah pawlpi theampo ii a thasia mama ih suapuipa khat sia ama taw kong paisak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ Lungdamna Thu hilhna-ah pawlpi khempeuh lakah phatna a ngah sanggampa zong Titu tawh kong sawl khawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamna thuhilh nasepna-ah pawlpi khempeuh in a zahtak mahmah, thu upna sungah ka sanggampa uh tawh zong ka hong kithuahsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungdamna thuhilh nasepna ah pawlpi khempeuh in a zahtak mahmah, thu upna sungah ka sanggampa uh tawh zong ka hong kithuahsak uh hi.