2 Corinthians 8:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, acuna petmsawtnaka khutbi kami bilawh üng, u naw am a jah mkatei vaia kami mceiki.

Chin (Khyang NT)

Ni ini hlusaw mawn kini pheih saw krong äng keinih a hngat la ha ese khrawng ta hnängah pak äi koong keinih mawt sidih äng kini mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Riapha ngaitapa ta hmopiepazy eima mohôhna kyh liata seina a y lei nawpa ta, he hawhta eima taopa a châ.

Chin (Matu Bible)

He mah he rhael uh. Kothoh dongah kaimih loh ka boelrhai uh he pakhat long khaw kaimih n'cawt ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in tua a tampi sumpi piak hehpihna na ka sep lai takun mawhsakna a om loh nadingin ka kikem uh hi.

Chin 2010

Ma sainge teitah pehpaw lahsong kong khua kaa khangpaw heh reipachia a kawh ly nápawtah a raering teitah kaa ung he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Citna tawh mi huh nadingin a kipia hih sum ka zeekna uh tawh kisai-in mi a phunkhak loh nadingun a kidawm mahmah ka hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nopasai mih mah jok nangva mih rutsxn si hüm pasüm paklau mikha va mah txrnga hly hümmih novei hümmih kaham sadi hak ing py mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He tila moeihoeihna oen a peek u kutdo he kaimi lawng ka boel ka rai u vengah, cawtbauhna khatca khaw he kawngah a awmna nawh ham ka ngaithuen u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngo tak a, letsong kipiaknate ka zeakna uh ah kuama a phun ngawl natu in ka kidawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in tua a tampi sumpi piak hehpihna na ka sep lai takun mawhsakna a om loh nadingin ka kikem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Citna tawh mi huh nadingin a kipia hih sum ka zeekna uh tawh kisai-in mi a phunkhak loh nadingun a kidawm mahmah ka hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Citna tawh mi huh nadingin a kipia hih sum ka zeekna uh tawh kisai-in mi a phun khak loh nadingun a kidawm mahmah ka hi uh hi.