2 Corinthians 8:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa ngaih dänga am kya lü khyanga ngaiha pi dawkya khaia kami ngaiki he ni.

Chin (Khyang NT)

Keinih ibang ihi äm äidä kini bisaw. Äini Boi hmawi mawh a jiji hiyah, khrawng hmawi mawh a ha.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa mohmô lia dei châ leipa ta, chyhsa mohmô liata chhao adona palâsa eimâ chhuah.

Chin (Matu Bible)

Boeipa hmai bueng ah pawt tih hlang rhoek hmaiah khaw a then ham ni kho ka khan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Topa mai bek hi lo, mite mai-ah zong a kilawm a kituaka gamtat ding ka hanciam uh hi.

Chin 2010

Macawtaco, Abuipaw mehmuh suipaw letah cang lytah cawngsaw mehmuh letah zong a dingpaw raihre khah thaw tah ka zawng he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa’ hoihsak ding bek hi loin mite in zong hoih a sak ding bangin na a semnuam ka hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ing patüp mih cü Malai hai miktut ngai nona khü imi si hai miktut kapü py ruihing hümmih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kaimi lawng atah Bawipa kah mik huh bueng ah nawh tih thlaanghing kah mik huh ah khaw aka doeng thaihu te ni sai hamla ka kamthlah u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tupna uh sia Topa mai bek ah hi ngawlin, mihingte mai zongh ah a maan in a seam nuam ka hi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Topa mai bek hi lo, mite mai-ah zong a kilawm a kituaka gamtat ding ka hanciam uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa’ hoihsak ding bek hi loin mite in zong hoih a sak ding bangin na a semnuam ka hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topaʼ hoihsak ding bek hi loin mite in zong hoih a sak ding bangin na a sem nuam ka hi uh hi.