2 Corinthians 8:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun hea veia nami jawngnak jah mdan u; acunüng kami ning jah awhcahnak cun sangcim he naw ksing khai he.

Chin (Khyang NT)

Anih nangnih khäka ana phaw hi ekhet dawnei bäichu. Yumtih sawng khäl khäka nangnih krong äng kawbawriyei saw usum vawngah pak thäneyah hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta he chyhsazy kyh nama pachâna cha, Awnanopazy hmiakô liata palâsa u la, eima châ palaikheina â dozie chhao, he chyhsazy chô liata vaw palâsa muh vy.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih kah lungnah neh, amih taengah nangmih yueng la kaimih kah hoemdamnah te hlangboel kah maelhmai dongah a mingpha la tueng coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin note ki-itna uh ahi zongin, kote in note hangah ka kisaktheih nading uh ahi zongin pawlpite mai-ah tuate tungah a kilangin na lak un.

Chin 2010

Macawtaco, naa donah he ceh le, ka ca palaikhuinah he khah khrisawbu sahlo tah aa hmuh khy nápawtah aaning letah a langsah my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin note ka hong kisialhpihna uhah a kisial khial ka suah loh nading uh le pawlpi khempeuh in a theihtel nadingun hih ka sanggamte uh limtakin na limbawl un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva kham ünni hai khreik mira si txngjok vah; hna kacü kamkom si mah ymih si hüm hnaipxng tukva hüm nü ünni hai kaham ing kamlx hlymih pü na khüp hüt vüng peimih tukva hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi kah akawng-alam, kaimi lawng ka phoekthloerna u te ahimi lawngkhaw, khrihcabu boeih lawngkhaw soeng tangtang tite anepla a mingna u thai ham nangmi kah lungna te ahimi tengah tueng sak uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note kong kiphatsak pui na uhte thumaan hi ci in pawlpi theampo in a tel natu in amate tungah na itna uh na lak tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin note ki-itna uh ahi zongin, kote in note hangah ka kisaktheih nading uh ahi zongin pawlpite mai-ah tuate tungah a kilangin na lak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note ka hong kisialhpihna uhah a kisial khial ka suah loh nading uh le pawlpi khempeuh in a theihtel nadingun hih ka sanggamte uh limtakin na limbawl un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note ka hong kisialhpihna uh ah a kisial khial ka suah loh nading uh le pawlpi khempeuh in a theih tel nadingun hih ka sanggamte uh limtakin na limbawl un.