2 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba petmsawtnak üng khyang ngcim he jah kpüi yüm vaia Judah khawa jah nghui naki he.

Chin (Khyang NT)

Anih la Yudia a käh Hnadaga khrawng khäla ini kuaih saw koong thasa khawh ei ula khrawng hnih ei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mopathaihpazy deichhy chakaona rai liata a hlao hra awpa ta thata miah amâ haw.

Chin (Matu Bible)

Thaphohnah cungkuem dongah lungvatnah neh mamih doedan ham, hlangcim rhoek taengah aka bitat neh doedannah ham rhoeng rhoeng ham bih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in misiangthote’ vakna huhna a nasep theih nading uh hansuahna zolna kam tampi tawh kote kiangah hong thuum uh hi.

Chin 2010

Mehpathai sahlo bawkhangnah lehei hre vy rai ma pei theh hrá law tatah rungry tah aa ma naw.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judea gam a Pasian mite, ko zong hong huh sak un, ci-in hong thumthum uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Judea prei hai Tamuk hai imi si hüm som hümmih tok hüm ret nangva cx peinü hmatva mah taking nang mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Judia ram ah aka awm Pathen thlaang thli bawmna ham ah ahimi khaw bawmna a thawh ham koei te m'pe u van tila amami kawthawh oen reenna avan bih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judea ngam a om Pathian ii mihingte huna sungah a kihel thei lei natu in ko tungah hesuak hong ngen uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in misiangthote’ vakna huhna a nasep theih nading uh hansuahna zolna kam tampi tawh kote kiangah hong thuum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judea gam a Pasian mite, ko zong hong huh sak un, ci-in hong thumthum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judea gam a Pasian mite, ko zong hong huhsak un, ci-in hong thumthum uh hi.