2 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, Petmsawtnaka khut tünei maki Tihtuh naw petmsawtnaka khut a kpäng vaia kami mthehki.

Chin (Khyang NT)

Äi koong ni bi pawi nangnih khäka chah tih Tit a khawh ei ungala kini tak, ni huih bi pawi bi bala mäiyeih koong. Awlaw ni ekhet äng käh bi nini phäih yeih koong Tit la nangnih a anang ku hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ngiachhie chakaona sôh thyuna nama hry liata a vaw pathao hapa kha, patlô awpa ta Titu eimâ haw.

Chin (Matu Bible)

Mamih loh doedannah phueng la om sak ham Titu te hloep uh. Te daengah ni lungvatnah he khaw nangmih taengah a cung tangloeng eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Titu in note kiangah hong kipatsa bangin hih hehpihna zong a zawh khit nadingin kote in amah ka hanthawn uh hi.

Chin 2010

Ma raichaw heh a ca patho khuipaw he cawh Tita cang ka, macawtaco naa patho thahpaw rai khah naa palingnah tai a ca bawpaw he tah ama cawh kaa sia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Titus in zong hih bang nasep nading hong pat khit ahih mah bangin midang huh nading na sepnate uh note lakah hong zawhpih vet dingin ka hanthawn uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü tok kamtong mih tun Titu cü hmat hai tok pyjo thai hümmih hak khreik mira tok pyjo khü jamih par py hümmih ing mah cinjok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah he bii he tongnankung Titas te he bii he bi poe hamla, lungna awlpui bii he a coeng toe ah nangmi te bawm ham ahih te ka ceel u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciangin hi nasep a pan Titus tungah a zopto suak natu le hi ki itna sungah sepna sia a khuangkhim dong na sep to thei natu in hong hu natu ka hanthawn uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Titu in note kiangah hong kipatsa bangin hih hehpihna zong a zawh khit nadingin kote in amah ka hanthawn uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin Titus in zong hih bang nasep nading hong pat khit ahih mah bangin midang huh nading na sepnate uh note lakah hong zawhpih vet dingin ka hanthawn uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin Titus in zong hih bang nasep nading hong pat khit ahih mah bangin midang huh nading na sepnate uh note lakah hong zawh pih vet dingin ka hanthawn uh hi.