2 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami khana Pamhnama bäkhäknak dämda khaia nami phäha ning jah ktaiyü pe u lü, aktäa ning jah ngai khai he.

Chin (Khyang NT)

Anih la nangnih koong ini lung khraw ula ekhet äng suh ini tongai. Iyaäm Hnadaga käh khetjen nangnih lukhrunga lo däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama chô liata Khazohpa ngiachhiena rônahpa vâta, Zerusale liata mopathaihpazy ta cha vâ kaw aw ei ta, thlah ama chhâpa tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih soah Pathen kah lungvatnah a baetawt dongah nangmih yueng la amamih kah rhenbihnah dongah nangmih n'thoel uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note tungah a lamdang Pasian’ hehpihna thupha amaute in ngaihsunin, note ading thungenin, note hong lunggulh uh hi.

Chin 2010

Atoheh naa cawtah thlawchang leimei he ka, hmuh aa ca du he. Zecawtamaw tatah aaning khah bonghnang a hlupui tah pé pawtah Khazing tah naaning khah a ca hmang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note tungah Pasian in hehpihna thupha a val a kanin hong piakna hangin amaute in note hong munuam mahmahin thu zong hong ngetsak ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai kavanra huprai mih ünni kham katümra miluk hia prai mihly ünni kaham ang pycupva hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah Pathen lawng a lungvatna te acoeih pawk la nangmi tengah avan lun poen dawngah ahimi lawng nangmi te n'thintlawhna vetih nangmi ham thangthui u poen ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang in note tungah Pathian ii thuthiamna a lamdangin hong piak hu in, note atu amate in ki itna a thuk tatak taw thu hong ngetsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note tungah a lamdang Pasian’ hehpihna thupha amaute in ngaihsunin, note ading thungenin, note hong lunggulh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note tungah Pasian in hehpihna thupha a val a kanin hong piakna hangin amaute in note hong munuam mahmahin thu zong hong ngetsak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note tungah Pasian in hehpihna thupha a val a kanin hong piakna hangin amaute in note hong mu nuam mahmah in thu zong hong ngetsak ding uh hi.