2 Corinthians 9:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Aphuküi bäkhäknak a jah yeta phäha Pamhnam mi je na vai u.
Chin (Khyang NT)
Lo khäl, i äng ha chutaih hnäng ti saw üküt thawka lentih phiyaw phoih khrawng pek saw koong, nangkei Hnadaga a äkiyä tawngei äng khä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A hmosaipiepa rei tiah leipa vâta Khazohpa hnohta alyna bie y mawh sy!
Chin (Matu Bible)
A kutdoe thuilek thuina pawt dongah Pathen te lungvatnah saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A kigen khin zo lo hong piakkhong letsong thupha hangin Pasian tungah hehpihna phatna om ta hen!
Chin 2010
Hmokaw tei reite a cang lypaw a lahsong rawng takhei Khazing letah a lawngnah bia hlai he peh!
Chin 2011 (Tedim Bible)
A manphatna a kigen zo lo Pasian’ hong piak hih thupha hangin Pasian tungah i lungdamna ko ciat ni.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nohai txr leik mih kyhrau mih Tamuk hai rutsxn kaham kalum mih kly hmat kham txr iva maw.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thui lek thuinaa nawh aphu aka tlo amah kah kutdo peek dawngah Pathen teng awmngaih ciil thui u sih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A manh a kisep zo ngawl letsong hong piak hu in Pathian tungah lungdamko tawng!
Chin TB77 (Tedim Bible)
A kigen khin zo lo hong piakkhong letsong thupha hangin Pasian tungah hehpihna phatna om ta hen!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A manphatna a kigen zo lo Pasian’ hong piak hih thupha hangin Pasian tungah i lungdamna ko ciat ni.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A manphatna a kigen zo lo Pasianʼ hong piak hih thupha hangin Pasian tungah i lungdamna ko ciat ni.