2 Corinthians 9:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi, acuna mawngma üng hin hin sümei ua, mci apica sawki naw apica at be khai, akdäm sawki naw akdäm at be khai.

Chin (Khyang NT)

Nini lung äng tawei bäichu, ula ichih leu chäh äm ani la etheih pa leu bünai awlaw ula ichih nung chäh äm ani la etheih pa nung bünai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he pahno teh u: A chyhta a tupa ta a chyhta hria aw ta, a hluhpi a tupa ta a hluhpi a hria aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah seih seih aka tuh loh seih seih a ah van vetih, yoethennah dongah aka tuh loh yoethennah te a ah van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khaici tawmkha a vawhte in tawmkha a at ding hi, citpiakna tawh a tampi a vawhte in a tampi a at ding hi ci-in na ciamteh un.

Chin 2010

Ma heh a thui thlang my lo. Thleci a cawngtei a vapaw taco, a cawngtei hré a ka, a hlupui a vapaw taco a hlupui a hré a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na phawk ding uh thu panin: Khaici tawm a vawhte in tawm mah la ding a, tampi a vawhte in tampi mah la ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miliu khütdik lei phat mih imi cü mi pü veing khütdik ngai ra hüm; Phat hu mih imi cü veingva hura hüm, peimih hüm man sadi va jo deiba.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He he hilh u boel; caangti ayawlca aka tuh lawngtah caangthaih yoehca ni a yuun van ai; caangti yahawh aka tuh lawngtah caangthaih yahawh a yuun van ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thaicii tawm a poaipa in an tawm bek at tu a; tam a poaipa in an tam mama a at tu hi, ci in na phawk tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khaici tawmkha a vawhte in tawmkha a at ding hi, citpiakna tawh a tampi a vawhte in a tampi a at ding hi ci-in na ciamteh un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na phawk ding uh thu panin: Khaici tawm a vawhte in tawm mah la ding a, tampi a vawhte in tampi mah la ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na phawk ding uh thu panin: Khaici tawm a vawhte in tawm mah la dinga, tampi a vawhte in tampi mah la ding uh hi.