2 John 1:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Dawkyanak be se” ti lü dokhamki cun ania mkhyekatnak üng ngpüiki ni.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm anih a nini khäh khaw anih käh pawyah saw bi phak nini thänei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Reikah phapa a hlâtuhpa maih cha, ano moleina hmotaopazy liata a hlao hrapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Omngaih la anih aka voek long tah anih kah khoboe thae te a boek pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, tua banga a hopih mi in tua mi gilo’ gamtatnate tawh a kipawl a suak hi.

Chin 2010

Ma hapaw cawngsaw tlung ing a pa-awngpaw cawh ma cawngsawpaw a suanah letah aa hrong hrahpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua bang mite a’ ding thupha a deihsak mite pen amau’ nasep hoih lohna-ah zong a kipawl ahi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü nohnai mih py mih imi hüm, “Lingthu mira ün kham vei nakhü,” peikhü txr mih imi cü nohnai mih py mih imi long veira mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah a sawah ngaimawngna awm seh tila aka ngaih tah ahih kah thaihu the saina dawngah bii bi puei la aka thuum van poen ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile ama tungah thinnopna a om tu, a deisak khat pawpo in ama ii ngamtat siatnate sungah kipawl khawm ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, tua banga a hopih mi in tua mi gilo’ gamtatnate tawh a kipawl a suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tua bang mite a’ ding thupha a deihsak mite pen amau’ nasep hoih lohna-ah zong a kipawl ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tua bang mite ading thupha a deihsak mite pen amauʼ nasep hoih lohna ah zong a kipawl ahi uh hi.