2 John 1:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami pawh päng käh khyükleih be lü ngkhyengnak nami yah vaia mceiei u bä.

Chin (Khyang NT)

Nangnih sidih äng mäi khäl, nangnih ibang nini poh saw äm äi hiyumeyah pak. Äini phiyaw phoih hang hang büneal ong.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hria chiehpazy pahlei leipa ta, lymâ â kipa ta nama hmô thei nawpa ta, a hrohrua teh u.

Chin (Matu Bible)

Namamih te ngaithuen uh. Te daengah ni n'saii te na hlong uh pawt vetih thapang a cung la na dang eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na bawl uh nate mangthangsak loin, a kicing thaman na ngah nadingun na kikem un.

Chin 2010

Naa hrehnangpaw khah naa hly ly nápawtah a raering my lo. Naa lahsong tlangtling teitah naa hmuh ná pawtah teria my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin na sepsa uh thuman taankha loin, a kimtakin na ngahtheih nadingun limtakin kidawm un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü ünni hai py mih tok si nokahma hümmih kaham ünni hai py mih hrung rutsxn pü kangxm par mih man hümmih kaham sadi hly veiva dei bah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah nangmi lawng ngaiuepna oen na bi u te sungdeuh nawh ham oen ah na mami kah kutdo te asoepla na dang thaina ham ngaithuen lang awm uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang ih sepna sa teng atu taan ngawlin na thaman a cingin na nga natu in kikeam tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na bawl uh nate mangthangsak loin, a kicing thaman na ngah nadingun na kikem un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin na sepsa uh thuman taankha loin, a kimtakin na ngahtheih nadingun limtakin kidawm un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin na sep sa uh thuman taan kha loin, a kimtakin na ngah theih nadingun limtakin kidawm un.