2 Kings 1:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta ama hnohta, “Nâmo châ vaw tyhpa nata cha biezy châ chhotuhpa cha kheihawhpa chyhsa ma a châ?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amih te, “Nangmih doe ham ha pawk tih nangmih taengah he ol aka thui hlang kah laitloeknah tah metlam a om?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Note a dawn dingin hong pai-in hih thute a genpa in a bangci mi ahi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Note a dawn dingin hong pai-in hih thute a gen pa a bangci mi ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in, “Pasal pa ii pianzia bangbang ahi ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Note a dawn dingin hong pai-in hih thute a genpa in a bangci mi ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute kiangah, “Note a dawn dingin hong pai-in hih thute a gen pa a bangci mi ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute kiangah, “Note a dawn dingin hong pai-in hih thute a gen pa a bangci mi ahi hiam?” a ci hi.