2 Kings 10:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehu ta Zezari liata Ahabâ chhôhkha laibâhpa zydua, pawhrâhpa zydua, a viasa phapa zydua nata a theihthaipa zydua cha pakha hmah pahlôh leipa ta a thie khai ei.

Chin (Matu Bible)

Jezreel kah Ahab im ah aka sueng boeih neh a tanglue boeih, anih aka ming neh a khosoih rhoek khaw a taengah rhaengnaeng a hlun pawt hil ah Jehu loh a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Jehu in kuamah a siit nawn loh dongin Jezre-el sungah Ahab innkuan a om laite, a behte, leh a lawm mel theihte, leh a siampite khempeuh that hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Jehu in kuamah a siit nawn loh dongin Jezreel khua sungah Ahab’ innkuan a omlaite, a behte, le a lawm meltheihte, le a siampite khempeuh a that hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Jehu in Ahab ii bee le phung dangte, Jezreel a om theampo le a uliante, a ngualtamhte, a thiampite, khat zongh a nungta in kikhoaikhe ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Jehu in kuamah a siit nawn loh dongin Jezre-el sungah Ahab innkuan a om laite, a behte, leh a lawm mel theihte, leh a siampite khempeuh that hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Jehu in kuamah a siit nawn loh dongin Jezreel khua sungah Ahab’ innkuan a omlaite, a behte, le a lawm meltheihte, le a siampite khempeuh a that hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Jehu in kuamah a siit nawn loh dongin Jezreel khua sungah Ahabʼ innkuan a omlaite, a behte le a lawm mel theihte le a siampite khempeuh a that hi.