2 Kings 10:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehu ta zawpi zydua awpakhy ta, ama hnohta, “Ahabâ khata Bâlâ he a chyhta dei vaw chakao ta, Zehu deikua ta cha thata a chakao aw.

Chin (Matu Bible)

Jehu loh pilnam pum te a coi tih amih taengah, “Ahab loh Baal taengah bet tho a thueng dae Jehu loh anah la tho a thueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehu in mi khempeuh khawmin amaute kiangah, “Ahab in Baal’na tawmkhat sem hi; ahih hangin Jehu in tampi sem ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehu in mi khempeuh khawmin amaute kiangah, “Ahab in Baal na tawmkhat sem a, ahi zongin Jehu in tampi semzaw ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehu in Samaria ngammite kaikhawm in hi bang ci hi, “Kumpipa Ahab in Baal pathian sia tawmno bia hi, ahihang keima in tua sangin a nasia zaw in ka bia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehu in mi khempeuh khawmin amaute kiangah, “Ahab in Baal’na tawmkhat sem hi; ahih hangin Jehu in tampi sem ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehu in mi khempeuh khawmin amaute kiangah, “Ahab in Baal na tawmkhat sem a, ahi zongin Jehu in tampi semzaw ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehu in mi khempeuh khawmin amaute kiangah, “Ahab in Baal na tawm khat sem a, ahi zongin Jehu in tampi sem zaw ding hi.