2 Kings 10:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama zibeipa pathlazy nama hnohta y ei ta, arâzy nata talailihzy nama hnohta y hra ei ta, thokhy hneipa khihpizy nata chariah chhaichhizy chhao nama hnei. Chavâta he châ he nama hmôpa nahta,

Chin (Matu Bible)

Tahae ah he kah ca loh nangmih taeng neh nangmih taengkah na boei ca rhoek taengah ha pawk vanbangla nangmih taengah leng neh marhang, khopuei hmuencak neh lungpok haica khaw om lah ko.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tu-in hih lai na ngah phetun, na topa uh suante note tawh omin, leengte leh sakolte, kulh a nei khuapite zong, leh hiamte na neihna uh thei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tu-in hih lai na ngah phetun, na topa uh suante note tawh omin, leengte le sakolte, kulh a nei khuapite zong, le hiamte na neihna uh thei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“No sia kumpipa ii suan le paalte a keam te nu hi, tuaciang na uuk po na zak tu uh siphu ngalleang te, siphute, ngalhiamte le kulh taw a ki uum khuapite nei nu hi. Tua ahikom hi laithak na nga uh po ciang

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tu-in hih lai na ngah phetun, na topa uh suante note tawh omin, leengte leh sakolte, kulh a nei khuapite zong, leh hiamte na neihna uh thei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in hih lai na ngah phetun, na topa uh suante note tawh omin, leengte le sakolte, kulh a nei khuapite zong, le hiamte na neihna uh thei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-in hih lai na ngah phetun, na topa uh suante note tawh omin, leengte le sakolte, kulh a nei khuapite zong le hiamte na neihna uh thei un.