2 Kings 10:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Zehu ta Izarei a pamoleisapa Nebâ sawchapawpa Zerôbaw moleinazy pathleih leipa ta, Bethel nata Dânâ liata ngôh viahchaotaw nothlahpazy a chhy thlâh ha chy ta.

Chin (Matu Bible)

Te cakhaw Israel aka tholh sak Nebat capa Jeroboam kah tholhnah bangla Bethel neh Dan kah sui vaitoca hnuk lamloh Jehu a nong moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Beth-el leh Dan ah a omkhawm bawngnote ahi, Israelte a khialhsakna, Nebat’ tapa Jeroboam’ khialhnate panin Jehu kiheikhia lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Bethel le Dan-ah a om kham bawngnote ahi, Israel-te a khialhsakna, Nebat’ tapa Jeroboam’ khialhnate panin Jehu kiheikhia lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang khamh khuital limte Bethel le Dan ah koi in Israel te in biasak a, mawna sungah a lampui kumpipa Jeroboam ii ngamtatna teng ama in zui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Beth-el leh Dan ah a omkhawm bawngnote ahi, Israelte a khialhsakna, Nebat’ tapa Jeroboam’ khialhnate panin Jehu kiheikhia lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Bethel le Dan-ah a om kham bawngnote ahi, Israel-te a khialhsakna, Nebat’ tapa Jeroboam’ khialhnate panin Jehu kiheikhia lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Bethel le Dan ah a om kham bawngnote ahi, Israel-te a khialhsakna, Nebatʼ tapa Jeroboamʼ khialhnate panin Jehu kihei khia lo hi.