2 Kings 10:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

nama zibeipa pathlazy hry liata a pha chaipa nata a sia chaipa a tlyh u la, a paw beidyuchhai liata patyu u la, nama zibeipa chhôh­kha châta a dyuh muh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Na boei ca rhoek khui lamloh a thuem neh a then te hmu uh laeh. A napa kah ngolkhoel dongah ngol sak uh lamtah na boei rhoek imkhui ham vathoh uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na topa uh suante a hoihpen leh a kilawmpen teelin a pa’ kumpi tokhom tungah tusak un la, na topa uh innkuan’ adingin do un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na topa uh suante sung pan a hoihpen le a kilawm pen teelin a pa’ kumpi tokhom tungah tusak unla, na topa uh innkuan a dingin do un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

kumpipa ii suan le paal sung pan a kilawmbel khat teal in, kumpipa suaksak vun a, tuaciang ama hung tu in ngal do vun,” ci in at hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na topa uh suante a hoihpen leh a kilawmpen teelin a pa’ kumpi tokhom tungah tusak un la, na topa uh innkuan’ adingin do un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na topa uh suante sung pan a hoihpen le a kilawm pen teelin a pa’ kumpi tokhom tungah tusak unla, na topa uh innkuan a dingin do un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na topa uh suante sung pan a hoih pen le a kilawm pen teelin a paʼ kumpi tokhom tungah tusak unla, na topa uh innkuan adingin do un,” a ci hi.