2 Kings 10:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawdâh tawhta nochhi lâ Kilia râ zydua, Kâdâ mo, Rubena mo nata Manase mozy pahnie ta. Anaw saikao liata Arôerâ tawhta Kilia nata Bâsanâ taihta a pahnie lymâ ei.

Chin (Matu Bible)

Khocuk Jordan lamloh Gad koca, Reuben koca neh Manasseh kah Gilead khohmuen pum, Arnon soklong kah Aroer lamloh, Gilead neh Bashan te a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jordan panin nisuahna lam, Gilead gam khempeuh, Gad mite, leh Reuben mite, leh Manasseh mite, Arnon kuam gei-a om Aroer panin Gilead leh Bashan gam khempeuh zo gawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jordan panin nisuahna lam, Gilead gam khempeuh, Gad mite, Reuben mite, le Manasseh mite, Arnon kuam gei-a om Aroer panin Gilead le Bashan gam khempeuh a zogawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jordan ii nisuana Aroer khuapi thangsang Arnon Ngun hui dong zo hi — tuasung ah Gilead le Bashan ngamkhen te, Gad, Reuben le Nisuana Manasseh te ii teenna teng kihel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jordan panin nisuahna lam, Gilead gam khempeuh, Gad mite, leh Reuben mite, leh Manasseh mite, Arnon kuam gei-a om Aroer panin Gilead leh Bashan gam khempeuh zo gawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jordan panin nisuahna lam, Gilead gam khempeuh, Gad mite, Reuben mite, le Manasseh mite, Arnon kuam gei-a om Aroer panin Gilead le Bashan gam khempeuh a zogawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jordan panin nisuahna lam, Gilead gam khempeuh, Gad mite, Reuben mite le Manasseh mite, Arnon kuam gei-a om Aroer panin Gilead le Bashan gam khempeuh a zo gawp hi.