2 Kings 10:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala chi ngaita ei ta, “Pachâ teh u, abei pano chhao ta ama pahnie thei leipa châ ta, keimo heta kheihta ma eima pahnie thei aw?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae bahoeng, bahoeng a rhih uh dongah, “Manghai rhoi pataeng a mikhmuh ah a pai ngoeng pawt vaengah mamih metlae m'pai eh he,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute nakpi takin lau uh a, “En un, kumpi nihte in amah nang zo lo uh hi; tua ahih ciangin eite in bangci nan’ zawh ding ihi hiam?” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute nakpitakin lau uh a, “En un, kumpi nihte in amah nang zo lo uh ahih ciangin eite in bangci nanzawh ding ihi hiam?” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Samaria ukpite sia lau mama uh hi. “Kumpipa Joram le kumpipa Ahaziah ii zaw ngawl Jehu sia ei in bangbangin nalh zo tu hi ziam?” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute nakpi takin lau uh a, “En un, kumpi nihte in amah nang zo lo uh hi; tua ahih ciangin eite in bangci nan’ zawh ding ihi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute nakpitakin lau uh a, “En un, kumpi nihte in amah nang zo lo uh ahih ciangin eite in bangci nanzawh ding ihi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute nakpi takin lau uh a, “En un, kumpi nihte in amah nang zo lo uh ahih ciangin eite in bangci nan zawh ding ihi hiam?” a ci uh hi.