2 Kings 11:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata patu ei ta, arâ chhikao lâ tawhta abei o lâ a chhi ei ta, cha liata ama thie haw.

Chin (Matu Bible)

Anih te kut a hlah thil tih manghai im kah marhang khuirhai longpuei a pha vaengah pahoi duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in tua nu man uh a, kumpipa’ inn lutna Sakol Kongpi a tun’ ciangin tua lai-ah amah kithat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in tua nu man uh a, Kumpipa’ inn lutna Sakol Kongpi a tun ciangin tua lai-ah amah kithat hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Athaliah manin, kumpi inn ah paipui uh a, tua mun Siphu Kongpi ah ama thatlum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in tua nu man uh a, kumpipa’ inn lutna Sakol Kongpi a tun’ ciangin tua lai-ah amah kithat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in tua nu man uh a, Kumpipa’ inn lutna Sakol Kongpi a tun ciangin tua lai-ah amah kithat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in tua nu man uh a, Kumpipaʼ inn lutna Sakol Kongpi a tun ciangin tua lai ah amah kithat hi.