2 Kings 11:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata a râh chyhsa zydua cha a ly ngaita ei ta, Athaliah cha zaozi ta abei o liata thiepa a châ tawhta, khihpi cha sidia ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khohmuen pilnam boeih a kohoe tih khopuei khaw mong coeng. Tedae Athaliah tah manghai im kah manghai cunghang neh a duek sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua gam mi khempeuh lungdam uh hi; kumpipa’ innah namsau tawh Athaliah a kithah khit ciangin khuapi sung gamdai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua gammi khempeuh a lungdam uh hi. Kumpipa’ inn-ah namsau tawh Athaliah a kithah khit ciangin khuapi sung a gamdai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipi theampo sia lungdam uh a, kumpi inn sungah Athaliah zongh kithat zo ahikom khuapi sung sia ngamdai in om uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua gam mi khempeuh lungdam uh hi; kumpipa’ innah namsau tawh Athaliah a kithah khit ciangin khuapi sung gamdai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tua gammi khempeuh a lungdam uh hi. Kumpipa’ inn-ah namsau tawh Athaliah a kithah khit ciangin khuapi sung a gamdai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tua gam mi khempeuh a lungdam uh hi. Kumpipaʼ inn ah namsau tawh Athaliah a kithah khit ciangin khuapi sung a gamdai hi.