2 Kings 11:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôdâ ta âmo cha biepie ta, “Nama tao awpa cha he he a châ: Pahânoh ta riah a vaihpa py thôhpazy hry liata, su thôh su kha ta abei o vaih aw ei chi ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih te a uen tih, “He ol bangla saii uh. Nangmih Sabbath kah aka pawk rhoek te hlop thum ah hlop at loh manghai im kah tuemkoi te ngaithuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in amaute thupia a, “Note’ sep ding in hih ahi hi: sabbath ni-in nasep pengin kumpipa’ inn a cing no seh-thum suah-seh-khatte in

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in amaute thu pia a, “Note hih bangin na gamta ding uh hi: Sabbath ni-in nasep pengin kumpipa inn a cing no seh thum ah sehkhatte in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang hi thupiakna teng pia hi: “Sabbath ni in vaipuak la tu in nong pai uh ciang, no sung pan see thum sua see khat in kumpi inn cing tu nu hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in amaute thupia a, “Note’ sep ding in hih ahi hi: sabbath ni-in nasep pengin kumpipa’ inn a cing no seh-thum suah-seh-khatte in

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in amaute thu pia a, “Note hih bangin na gamta ding uh hi: Sabbath ni-in nasep pengin kumpipa inn a cing no seh thum ah sehkhatte in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in amaute thu pia a, “Note hih bangin na gamta ding uh hi: Sabbath ni-in nasep pengin kumpipa inn a cing no seh thum ah seh khatte in