2 Kings 12:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehu abeina kô sarina liata, Zehôasâ a bei pathao ta, Zerusale liata kô sypalih â bei. A nô moh cha Besebâ zuah Zibia a châ.

Chin (Matu Bible)

Jehu kah a kum rhih dongah Jehoash te manghai tih Jerusalem ah kum sawmli manghai. A manu ming tah Beersheba lamkah Zihiah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jehu’ kum sagihna kumin Joash in uk ding kipan a, amah in Jerusalem ah kum sawmli sung uk hi. Ama nu’ min in Zibiah hi a, Be-ersheba khuami ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jehu’ kum sagihna kumin Joash in uk ding kipan a, amah in Jerusalem-ah kum sawmli sung uk hi. Ama nu’ min Zibiah hi a, Beersheba khuami ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel ah Jehu Kumpipa a maan zawk a kum salina ciang Joash sia Judah te ii kumpipa suakin, ama in Jerusalem panin kum sawmli sung uk hi. A nu sia Beersheba khua panin Zibiah ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jehu’ kum sagihna kumin Joash in uk ding kipan a, amah in Jerusalem ah kum sawmli sung uk hi. Ama nu’ min in Zibiah hi a, Be-ersheba khuami ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jehu’ kum sagihna kumin Joash in uk ding kipan a, amah in Jerusalem-ah kum sawmli sung uk hi. Ama nu’ min Zibiah hi a, Beersheba khuami ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jehuʼ kum sagihna kumin Joash in uk ding kipan a, amah in Jerusalem ah kum sawm li sung uk hi. Ama nuʼ min Zibiah hi a, Beer-sheba khuami ahi hi.