2 Kings 12:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thobyh liata tâkâ a hluh kaw bâ tahpa ama pahno nahta, abei chârohtuhpa nata theihthai beichaipa khy ei ta, sykhao ta chaty ei ta, Abeipa o liata tâkâ a ypa zie cha reih tyh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Thingkawng dongkah tangka hlom te a hmuh van neh manghai kah cadaek neh khosoih ham te cet rhoi. Te phoeiah phoeiah BOEIPA im kah a hmuh tangka te a cun tih a tae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Singkuang sungah sum tam om hi ci-in a theih peuhpeuh uh ciangin kumpipa’ lai-atpa leh siampi lianpa hong paito-in Topa ’ inn sungah a om sumte amaute in simin ip tawh tun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Singkuang sungah sum tam om hi, ci-in a theih peuhpeuh uh ciangin kumpipa’ lai-at pa le siampi lianpen pa hong paito-in Topa’ biakinn sungah a om sumte amaute in simin ip-in tun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thingkuang sungah sum tam a om simin kumpipa ii thuzeakpa le Thiampi Lianbelpa hong pai in, ngunn teng a tui thapsak zawkciang khai tee uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Singkuang sungah sum tam om hi ci-in a theih peuhpeuh uh ciangin kumpipa’ lai-atpa leh siampi lianpa hong paito-in Topa ’ inn sungah a om sumte amaute in simin ip tawh tun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Singkuang sungah sum tam om hi, ci-in a theih peuhpeuh uh ciangin kumpipa’ lai-at pa le siampi lianpen pa hong paito-in Topa’ biakinn sungah a om sumte amaute in simin ip-in tun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Singkuang sungah sum tam om hi, ci-in a theih peuhpeuh uh ciangin kumpipaʼ lai-at pa le siampi lianpen pa hong pai to-in Topaʼ biakinn sungah a om sumte amaute in simin ip-in tun uh hi.