2 Kings 12:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama tâkâ reipa cha Abeipa o rai hriatuhpazy mohôhtuhpazy ku liata hlâ ei ta, âmo ta Abeipa o a sapa zôthaipazy nata o satuhpazy hlao châta ama hmâh tyh.

Chin (Matu Bible)

Tangka te aka soepsoei rhoek loh BOEIPA im bi saii aka saii aka dawn, aka dawn rhoek kah a kut, a kut dongah a tloeng pa uh. Te phoeiah thing kutthai taeng neh BOEIPA im kah bi aka saii, im aka sa rhoek taengah a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Topa ’ inn a en nasemte’ khut sungah a teh khiat uh sumte pia uh hi; tua ciangin amaute in Topa ’ inn a sem khutsiamte leh innlamte tung,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Topa’ biakinn a en nasemte’ khut sungah a tawi teh khiat uh sumte pia uh hi. Tua ciangin amaute in Topa’ biakinn a sem khutsiamte le innlamte tung,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pha za tatak a kiteptee zawkciang Biakinnpi sung nasepte a ukpa tungah a ngunnte aap in, tua pa in lettamate, inn sate,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Topa ’ inn a en nasemte’ khut sungah a teh khiat uh sumte pia uh hi; tua ciangin amaute in Topa ’ inn a sem khutsiamte leh innlamte tung,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Topa’ biakinn a en nasemte’ khut sungah a tawi teh khiat uh sumte pia uh hi. Tua ciangin amaute in Topa’ biakinn a sem khutsiamte le innlamte tung,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Topaʼ biakinn a en nasemteʼ khut sungah a tawi tehkhiat uh sumte pia uh hi. Tua ciangin amaute in Topaʼ biakinn a sem khutsiamte le innlamte tung,