2 Kings 12:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa o chhôh lâ ama vaw cheipa tâkâ cha, Abeipa o liata tâkâ biebuhzy, meiôh lao chakienazy, rahôzy, chiahmiezy, ngôh hmobaohzy nata tâkâ hmobaohzy taona châta deikua hmâh veih ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA im kah a khuen tangka lamloh BOEIPA im kah cakben baeldung, paitaeh, baelcak, olueng, sui hnopai neh cakben hnopai boeih khaw saii pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa ’ inn adingin ngun kuangte, meitehte, haite, peengkulte, ahih kei leh kham ahi a, ngun khat peuhpeuh ahi zongin, Topa ’ innah a kipaipih sumte panin kibawl lo hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa’ biakinn a dingin ngun kuangte, taitehte, haite, peengkulte, ahih kei leh kham ahi a, ngun nazat khat peuhpeuh ahi zongin, Topa’ biakinn-ah a kipaipih sumte panin kibawl lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a sumte sung panin ngunn haite, kuangte, lemle te, meiinn taw kisai vanhzakte, ngunn le khamh taw a kivawt vanh te ii manh tu in kizangh ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa ’ inn adingin ngun kuangte, meitehte, haite, peengkulte, ahih kei leh kham ahi a, ngun khat peuhpeuh ahi zongin, Topa ’ innah a kipaipih sumte panin kibawl lo hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa’ biakinn a dingin ngun kuangte, taitehte, haite, peengkulte, ahih kei leh kham ahi a, ngun nazat khat peuhpeuh ahi zongin, Topa’ biakinn-ah a kipaipih sumte panin kibawl lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topaʼ biakinn adingin ngun kuangte, taitehte, haite, peengkulte, ahih kei leh kham ahi a, ngun nazat khat peuhpeuh ahi zongin, Topaʼ biakinn ah a kipaipih sumte panin kibawl lo hi.