2 Kings 12:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thaileichâna hlâna tâkâzy nata moleina hlâna tâkâzy deikua cha, theihthaipazy tovyuh a châpa vâta, Abeipa o lâ vaw cheih veih ei.

Chin (Matu Bible)

Khosoih la a om uh dongah hmaithennah tangka neh boirhaem tangka tah BOEIPA im la khuen pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mawhna hanga piak sum leh khialhna hanga piak sumte Topa ’ inn sungah kipaipih lo hi; tuate in siampite’ aa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mawhna hanga piak sum le khialhna hanga piak sumte Topa’ biakinn sungah kipaipih lo hi; tuate pen siampite-a’ ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khialphel biakpiakna le mawphel biakpiakna atu a kipia sumte sia thingkuang sungah kikoi ngawl hi; tuate sia thiampite neisa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mawhna hanga piak sum leh khialhna hanga piak sumte Topa ’ inn sungah kipaipih lo hi; tuate in siampite’ aa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mawhna hanga piak sum le khialhna hanga piak sumte Topa’ biakinn sungah kipaipih lo hi; tuate pen siampite-a’ ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mawhna hanga piak sum le khialhna hanga piak sumte Topaʼ biakinn sungah kipaipih lo hi; tuate pen siampite-aʼ ahi hi.