2 Kings 12:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata Aramia bei Hâze cha khy ta, Kâthâ khih a dyuh ta, la ta. Hâze cha Zerusale lâ khy lymâ a chhuah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Aram manghai Hazael te cet tih Gath a vathoh thil. Te te a loh van neh Jerusalem te paan hamla Hazael loh a maelhmai a hooi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Siria kumpipa Hazael paito-in Gath simin la hi. Ahih hangin Hazael in Jerusalem do-in a paito dingin a mai a ngat ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun laitakin Syria kumpipa Hazael kuanto-in Gath simin a la hi. Ahih hangin Hazael in Jerusalem simin a paito dingin a mai a ngat ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hunin, Syria te ii Kumpipa Hazael in Gath khuapi simin zo hi; tua zawkciang ama in Jerusalem sim tu sawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Siria kumpipa Hazael paito-in Gath simin la hi. Ahih hangin Hazael in Jerusalem do-in a paito dingin a mai a ngat ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Syria kumpipa Hazael kuanto-in Gath simin a la hi. Ahih hangin Hazael in Jerusalem simin a paito dingin a mai a ngat ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Syria kumpipa Hazael kuan to-in Gath simin a la hi. Ahih hangin Hazael in Jerusalem simin a pai to dingin a mai a ngat ciangin,