2 Kings 13:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahazia sawchapawpa Zudâh bei Zôasâ kô kih nata kô thôh â bei kô ta, Zehu sawchapawpa Zehôahâ cha Izarei chô liata Samâri liata a bei pathao ta, kô hrawh hleisari â bei.

Chin (Matu Bible)

Judah manghai Ahaziah capa Joash kah kum kul kum thum vaengah Jehu capa Jehoahaz loh Israel te Samaria ah kum hlai rhih a manghai thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah kumpi, Ahaziah’ tapa Joash’ kum sawmnih-le-thumna kumin, Jehu’ tapa Jehoahaz in Samaria panin Israel uk ding kipan a, amah in kum sawm-le-sagih sung uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah kumpi, Ahaziah’ tapa Joash’ kum sawmnih le thumna kumin, Jehu’ tapa Jehoahaz in Samaria panin Israel uk ding kipan a, amah in kum sawm le sagih sung uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah te Kumpipa Ahaziah ii tapa Joash maan zawk a kum 23 kumin, Jehu ii tapa Jehoahaz sia Israel te ii kumpipa suak a, ama in Samaria panin kum sawm le kum sali uk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah kumpi, Ahaziah’ tapa Joash’ kum sawmnih-le-thumna kumin, Jehu’ tapa Jehoahaz in Samaria panin Israel uk ding kipan a, amah in kum sawm-le-sagih sung uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah kumpi, Ahaziah’ tapa Joash’ kum sawmnih le thumna kumin, Jehu’ tapa Jehoahaz in Samaria panin Israel uk ding kipan a, amah in kum sawm le sagih sung uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah kumpi, Ahaziahʼ tapa Joashʼ kum sawm nih le thumna kumin, Jehuʼ tapa Jehoahaz in Samaria panin Israel uk ding kipan a, amah in kum sawm le kum sagih sung uk hi.