2 Kings 13:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôasâ thâtih hropazy, a hmotaopa zydua nata thatlô ngaitapa ta Zudâh bei Amazia â dyuhzie zy cha Izarei beizy thâtih rona châbu liata ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Joash kah ol noi neh a saii boeih khaw, Judah manghai Amaziah a vathoh thil vaengkah a thayung thamal khaw, Israel manghai rhoek kah khokhuen olka cabu dongah a daek uh moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Jehoash’ gamtatna a om laite, leh ama hih khempeuh, leh Judah kumpipa Amaziah a dona a thahatnate, Israel Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hilo ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Jehoash’ gamtatna a omlaite, ama hih khempeuh, le Judah kumpipa Amaziah a dona a thahatnate, Israel Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii sep le vawt dangte, Judah te kumpipa Amaziah taw a kidona sungah a hanna theampo a kihel in Israel Kumpipate ii Taanghthu sungah kikhum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Jehoash’ gamtatna a om laite, leh ama hih khempeuh, leh Judah kumpipa Amaziah a dona a thahatnate, Israel Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hilo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jehoash’ gamtatna a omlaite, ama hih khempeuh, le Judah kumpipa Amaziah a dona a thahatnate, Israel Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jehoashʼ gamtatna a omlaite, ama hih khempeuh le Judah kumpipa Amaziah a dona a thahatnate, Israel Kumpiteʼ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi.