2 Kings 13:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elaisâh ta Izarei bei hnohta, “Libaw kha a kei teh,” tah ta, a kei ta. Elaisâh ta abei ku chô liata a ku pahnieh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel manghai te, “Na kut te lii dongah tloeng,” a ti nah. A kut a tloeng van neh Elisha loh a kut te manghai kut soah a tloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Thal keek in,” a ci hi. Tua ciangin amah in keek hi. Tua ciangin Elisha in kumpipa khutte’ tungah ama khutte nga hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Na thal keek in,” a ci hi. Tua ciangin amah in a keek hi. Tua ciangin Elisha in kumpipa khut tungah ama khutte nga hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Elisha in tua thal kaap tu in kinging in sawl hi. Kumpipa in a sawl bangin mang a, tuaciang Elisha in a khut sia kumpipa khut tungah koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Thal keek in,” a ci hi. Tua ciangin amah in keek hi. Tua ciangin Elisha in kumpipa khutte’ tungah ama khutte nga hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Na thal keek in,” a ci hi. Tua ciangin amah in a keek hi. Tua ciangin Elisha in kumpipa khut tungah ama khutte nga hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Israel kumpipa kiangah, “Na thal keek in,” a ci hi. Tua ciangin amah in a keek hi. Tua ciangin Elisha in kumpipa khut tungah ama khutte nga hi.